Stereo Heart – Gym Class Heroes

My heart’s a stereo

قلبي عبارة عن ستيريو

It beats for you, so listen close

يدق لآجلك فاستمعي جيدا

Hear my thoughts in every note

اسمعي افكاري في كل لحن

Make me your radio

اجعلني الراديو المفضل لك

And turn me up when you feel low

ارفعي صوتي حين تحتاجين ان ترفعي مزاجك

This melody was meant for you

هذه الالحان كتبت لك

Just sing along to my stereo

لذا رددي مع الإستيريو

If I was just another dusty record on the shelf

اذا كنت مجرد شرط قديم عليه غبار علي الرف

Would you blow me off and play me like everybody else?

فهل ستنفضين الغبار عني وتشغليني كالأخرين

If I asked you to scratch my back, could you manage that?

ماذا لو طلبت منك ان تحكي ظهري تخيلي هذا

Like it, check it, I can handle that

هل يعمل جيدا ساتفقده ثم اصلحه

Furthermore, I apologize for any skipping tracks

واعتذر عن اي اغنية تخطيتها

It’s just the last girl to play me left a couple cracks

والسبب ان اخر فتاة استخدمتني كانت تتخطي بعض الأغاني

I used to, used to, used to, used to, now I’m over that

تعودت تعودت تعودت تعودت والأن تخطيت ذلك

‘Cause holding grudges over love is ancient artifacts

فالاحتفاظ بالمشاعر السيئه مع الحب صناعة بشرية قديمة

If I could only find a note to make you understand

لو انني فقط اجد لحنا لأجعلك تفهمين

I’d sing it softly in your ear and grab you by the hands

كنت ساغنيه بنعومة في اذنيك وامسك يدك

Keep me stuck inside your head like your favorite tune

سأبقي في رأسك كاغنيتك المفضله

And know my heart’s a stereo that only plays for you

واعلمي ان قلبي عبارة عن ستيريو يعمل فقط لأجلك

My heart’s a stereo

قلبي عبارة عن ستيريو

It beats for you, so listen close

يدق لآجلك فاستمعي جيدا

Hear my thoughts in every note

اسمعي افكاري في كل لحن

Make me your radio

اجعلني الراديو المفضل لك

And turn me up when you feel low

ارفعي صوتي حين تحتاجين ان ترفعي مزاجك

This melody was meant for you

هذه الالحان كتبت لك

Just sing along to my stereo

لذا رددي مع الإستيريو

So sing along to my stereo

رددي مع الإستيريو

If I was an old school, fifty pound boombox

ماذا لوكنت عبارة عن ستيريو ضخم من الطراز القديم

(Remember them?)

(اتذكريهم؟)

Would you hold me on your shoulder wherever you walk?

هل كنت ستحملينني علي كتفك حيثما ذهبتي

Would you turn my volume up in front of the cops?

هل كنت سترفعين صوتي امام الشرطة

(Turn it up)

(ترفعين صوتي)

And crank it higher every time they told you to stop

وتجعلينه اعلي في كل مره يقولون لك فيها ان تتوقفي

And all I ask is that you don’t get mad at me (mad at me)

وكل ما اطلبه الا تغضبي مني

When you have to purchase mad D batteries (batteries)

عندما تحتاجين لشراء البطارية

Appreciate every mixed tape your friends make (friends make)

واقدر اي شريط قديم من اصدقائك

You never know, we come and go like we’re on the interstate

لن تعلمي ادا اننا ناتي ونذهب كاننا بين الولايات

(Never know)

(لا تعلمي ابدا)

I think finally found a note to make you understand

اعتقد انني وجدت اخيرا الذي الذي سيجعلك تفهمين

If you can hear it, sing along and take me by the hands

اذا كان بإستطاعتك سماعه فرددي معي وامسيكني بيدك

Keep me stuck inside your head like your favorite tune

سأبقي في رأسك كاغنيتك المفضله

You know my heart’s a stereo that only plays for you

واعلمي ان قلبي عباره عن ستيريو يعمل فقط لأجلك

My heart’s a stereo

قلبي عبارة عن ستيريو

It beats for you, so listen close

يدق لآجلك فاستمعي جيدا

Hear my thoughts in every note

اسمعي افكاري في كل لحن

Make me your radio

اجعلني الراديو المفضل لك

And turn me up when you feel low

ارفعي صوتي حين تحتاجين ان ترفعي مزاجك

This melody was meant for you

هذه الالحان كتبت لك

Just sing along to my stereo

لذا رددي مع الإستيريو

So sing along to my stereo

رددي مع الإستيريو

I only pray you’ll never leave me behind

انا ادعوا فقط ان لا تتركيني خلفك

Because good music can be so hard to find

فالموسيقي الجيدة من الصعب ايجادها

I take your hand and pull it closer to mine

سامسك بيدك واقربها ليدي

Thought love was dead, but now you’re changing my mind

فكرة الحب ماتت لكن الان انت تغيرين رأيي

My heart’s a stereo

قلبي عبارة عن ستيريو

It beats for you, so listen close

يدق لآجلك فاستمعي جيدا

Hear my thoughts in every note

اسمعي افكاري في كل لحن

Make me your radio

اجعلني الراديو المفضل لك

And turn me up when you feel low

ارفعي صوتي حين تحتاجين ان ترفعي مزاجك

This melody was meant for you

هذه الالحان كتبت لك

Just sing along to my stereo

لذا رددي مع الإستيريو

So sing along to my stereo

رددي مع الإستيريو