يُترجِمُ طَرْفي عن لِسَاني بِسرهِ – أبو تمام

يُترجِمُ طَرْفي عن لِسَاني بِسرهِ … فيظهرُ منْ وجدي الذي كنتُ أكتمُ

أليسَ عجيباً أنَّ بيتاً يضمني … وإياكَ لا نخلو ولا نتكلَّمُ ؟

إشارة ُ أفواهٍ وغمزُ حواجبٍ … وتَكسِيرُ أبْصارٍ وطَرْفٌ يُسَلمُ

وألسننا ممنوعة ٌ منْ مرادِنا … وأبصارُنا عنَّا تجيبُ وتُفهمُ